Et ce fut le cas : en 1986, il fallait couvrir l’arrivée de l’équipe, puis le départ de l’équipe vers les îles. Mais, entre-temps, rien, tournage fermé à Tetiaroa, l’atoll de Marlon Brando. Et Jean-Paul Belmondo était là, en prime… Mais les quelques photos que nous fîmes nous permirent d’avoir quelques parutions, tout de même. Pourtant, l’histoire ne s’arrête pas là. Rencontré souvent à Monaco, ces dernières années, je demandais à M. Claude Lelouch s’il avait rencontré Marlon Brando pour ce film : « Non, pas moi, seulement mon directeur de productions l’a vu et a conversé avec lui, pour ce film », me répondait-il ! Et ce serait parce que Marlon Brando avait demandé à voir deux films du réalisateur français, en cassettes vidéo à cette époque et avait apprécié deux œuvres de ce réalisateur prolifique, Les uns et les autres et Une autre femme, une autre vie, deux succès avec James Caan, que la star d’Hollywood aurait accepté ? Est-ce cela la petite histoire de ce film ? Le saura-t-on un jour …