Retour

Cet article est paru dans le Bulletin de la Société des Études Océaniennes (BSEO) N° 140 de septembre 1962. Retrouvez chaque mois, dans notre rubrique « Culture/Patrimoine », un sujet rédigé par la Société des Études Océaniennes, notre partenaire. (Crédit photo : Tahiti Tourisme)

TETIAROA, anciennement TETUROA ou encore TETUAROA, située à 25 miles au nord de Papeete et à 26 miles de la Pointe Venus, est un atoll formé d’un récif, sur lequel se trouvent 13 îlots boisés et couverts de cocotiers, entourant un lagon intérieur d’une largeur de 6 miles d’Est en Ouest et de 3 du Nord au Sud. Cette lagune n’est navigable qu’aux embarcations et pirogues. Cependant, dans sa partie Nord, elle peut atteindre 15 mètres de profondeur, mais est parsemée de têtes de coraux à fleur d’eau. Elle est très poissonneuse.

Les 13 îlots composant l’atoll se nomment respectivement, en partant du débarcadère en remontant vers le Nord, par l’Est : RIMATUU, REIONO, TAHUNA RAHI, TAHUNA ITI, MOTU ONE, MOTU AIE, OROATERA[1], HIRAANAE, MOTU AUROA ; en descendant vers le Sud, par la côte Ouest : MOTU TAUINI, TIARAUNU, ONETAHI.

Cette terre ne possède pas de passe pour pénétrer à l’intérieur du lagon, il faut franchir le récif avec la vague déferlante au moyen d’une embarcation. Par très beau temps, on peut se servir d’une pirogue. Le point de débarquement est situé dans le Sud-Est, en face de la partie Sud de RIMATUU ; un autre dans l’Ouest, au nord de l’îlot ONETAHI, fut le théâtre il y a quelques années d’un accident mortel.

Le village est installé dans l’îlot RIMATUU où habite un des propriétaires de l’île, avec ses employés au nombre de six personnes.

ONETAHI abrite 3 ouvriers. OROATERA possède un petit étang d’eau légèrement saumâtre, fréquenté par quelques bandes de canards sauvages, les mêmes qui existent à Tahiti et Moorea.

La gente ailée est représentée par différentes espèces d’oiseaux de mer : OTAHA, OA, ITATAE[2], etc. ; les crustacés de terre par : le ‘AVEU (Birgus latro) ou crabe de cocotier, qui est d’ailleurs de très belle taille. Le U’A FENUA (Coenobita perlatus) (M. Edwards) ou bernard l’ermite de terre : une espèce de couleur violacée habitant le centre des îlots, une autre fréquentant le bord des plages de couleur orangée. Le rat océanien pullule, et commet des dégâts appréciables dans les cocoteraies ; le TUPA (Cardisoma carnifex) (Herbst) ou tourlourou se rencontre communément.

La flore[3] est, en général, celles des îles basses. On y trouve des grands arbres tels que : tou (Cordia subcordata Lam.), tāfano (Guettarda speciosa Lin.), tāmanu (‘ati) (Calophyllum inophyllum Lin.), ti’anina (Hernandia nymphaeifolia, syn. Hernandia sonora Lin.), tōhonu (Heliotropium arboreum), ‘aito (Casuarina equisetifolia Lin.), pu’atea (Pisonia grandis, syn. Pisonia brunoniana), pūrau (Hibiscus tiliaceus Lin.), hotu (Barringtonia asiatica, syn. Barringtonia speciosa Forst.), ‘u’u (Acrostichum repandum)[4], tiare tahiti (Gardenia taitensis DC.) ; les plantes alimentaires suivantes : ha’ari ou niu (Coco nucifera Lin.) des anciens (cocotier), l’arbre par excellence des terres basses, ‘uru (Artocarpus altilis, syn. Artocarpus incisa Lin.), tāporo (Citrus x aurantiifolia, syn. Citrus medica Lin.), pia (Tacca leontopetaloides, syn. Tacca pinnatifida Lin.), ‘ape (Alocasia macrorrhizos, syn. Colocasia macrorrhiza Lin.), fara (Pandanus tectorius, syn. Pandanus odoratissimus Lin.), nono (Morinda citrifolia Lin.), ‘ī’ītā (Carica papaya) ; des fougères telles que : metuapua’a (Microsorum grossum, syn. Polypodium alternifolium Willd.), ‘ō’aha (Asplenium nidus), ‘āmo’a (Nephrolepis hirsutula, syn. Nephrodium exaltatum Smith) ; une liane : pōhue (Ipomoea pes-caprae Lin.[5]) et un genre de mō’u (Cyperus mindorensis, syn. Kyllinga monocephala Forst.[6]) qui vit dans certains endroits marécageux des îlots.

D’après la légende, le grand « ‘Aito » Tafa’i, au temps de sa jeunesse fut élu « toa » par tous les guerriers de son temps.

Son premier grand exploit, pour le bien de son pays, fut de couper les tendons du poisson « TAHITI », pour le rendre stable. Après avoir accompli ce travail, il déclara qu’il serait nécessaire de couper également les tendons de toutes les îles environnantes qui étaient des portions détachées de ce poisson ; il leur faudrait aussi tirer de nouvelles terres du fond de la mer.

Une grande pirogue double fut construite et de vaillants navigateurs avec un prêtre furent choisis pour accompagner notre héros. Lui-même était le pilote de l’expédition. Il prit sa lance, que personne ne pouvait soulever ainsi que sa pagaie, que nul ne pouvait utiliser, et une longue ligne de « rō’ā« [7] à l’extrémité de laquelle était fixé un immense hameçon de bois. Ses hommes préparèrent leurs engins de pêche et ils s’embarquèrent.

Ils se rendirent d’abord à Moorea, et enfonçant leurs lances dans les tendons frémissants de ce poisson, le rendirent immobile. Poursuivant leur course au Sud-Ouest, ils stabilisèrent de la même manière le poisson TAPUAE MANU ou MAIAO ITI. Se dirigeant ensuite vers le Nord, ils aperçurent les îlots de TETIAROA, faisant des efforts pour s’élever au-dessus de la mer écumante. Ils jetèrent alors leurs hameçons et les hissèrent un à un. Puis avec leurs lances, ils coupèrent les tendons de cette bête aquatique et fixèrent les îlots dans leur emplacement actuel.

La tradition place l’assujétissement de TETIAROA au district de PARE-ARUE, au temps de URUMARAI TAPU et URUMARAI HAU. Trente-deux générations ont passé depuis l’établissement de leurs ancêtres, venus des Iles-Sous-Le-Vent, à Tetiaroa. Ils donnèrent entièrement l’île au chef de PARE-ARUE, TEUVIRA Arii.

A une époque, que l’on peut situer à la fin du 17ème ou au commencement du 18ème siècle, aborde à TAAONE, district actuel de PIRAE, TUNUIAEITETUA, plus connu sous le nom de TU, guerrier fameux des Iles TUAMOTU, originaire de l’île ANAA, qui avait sa résidence à FAKARAVA, après avoir conquis toutes les îles basses environnantes. MANAHITI, chef de PIRAE, du clan des « PORIONUU « , lui fait grand accueil. Ces deux hommes deviennent bientôt liés d’une étroite intimité et, à sa mort, MANAHITI lui cède son titre et ses domaines.

Toutes les terres héritées par TU iront à la dynastie des POMARE, par VAIRAATOA fils (Pomare 1er), cadet de TAAROAMANAHUNE, petit-fils de TU.

Autrefois, TETIAROA était une propriété de plaisance pour la famille POMARE, qui s’y rendait de temps à autre en pirogues doubles pour s’y reposer et aussi pour se livrer au « Ha’aporiara’a (engraissement), qui était pratiqué par les membres féminins de la famille, dans le but de s’embellir. A l’époque où Tahiti recevait l’évangile, POMARE 1er s’y livrait à des orgies païennes.

Lorsqu’il y avait des troubles politiques à Tahiti, le roi plaçait quelquefois ses trésors en sûreté dans l’île.

L’exploitation des îlots avait été confiée à de fidèles serviteurs, en général, à des habitants des Tuamotu, qui apportaient au roi les produits de l’île, en échange de fruits à pain (‘uru), de taro et autres nourritures tahitiennes.

En 1904, Tetiaroa devint la propriété du docteur WILLIAMS, dentiste à Papeete.

En 1949, un yacht américain « Loofa » s’échoua par nuit noire sur l’îlot REIONO, situé au Sud-Est du récif.

Administrativement, Tetiaroa dépend du district de Arue, et fait partie de la Circonscription administrative des Îles du Vent.

Raoul TEISSIER

Textes : Société des études océaniennes

Références citées :

TAHITI AUX TEMPS ANCIENS par T. HENRY traduit de l’anglais par B. JAUNEZ ; PLANTES USUELLES DES TAHITIENS par le Dr. NADEAUD – 1864 ; DICTIONNAIRE LANGUE TAHITIENNE par Mgr. T. JAUSSEN – 1897 et par K. EMORY – Honolulu – 1933.


Notes :

[1] ou HOROATERA. L’orthographe varie selon les documents consultés.

[2] Note de la SEO : il s’agit de la frégate ‘ōtaha, du noddi brun ‘oā et de la gygis ‘ītāta’e.

[3] Note de la SEO : l’ensemble des noms tahitiens et latins ont été mis à jour et/ou corrigés avec en synonymes les noms donnés par Raoul Teissier.

[4] Note de la SEO : l’auteur à probablement voulu désigner l’arbuste Suriana maritima appelé ‘u’u dans une partie des Tuamotu plutôt que la fougère des marécages salés Acrostichum aureum.

[5] Note de la SEO : probablement la liane grimpante à fleurs blanches Ipomoea violacea au lieu de la liane rampante à fleurs roses Ipomoea pes-caprae qui était anciennement absente de l’atoll.

[6] Note de la SEO : mais il s’agit plutôt de la Cypéracée Cladium mariscus (‘uti’uti) dominante dans certains marécages sur l’île.

[7] Note de la SEO : il s’agit de l’arbuste indigène Pipturus argenteus, rarissime aujourd’hui à Tetiaroa, qui possède des fibres imputrescibles dans son écorce.

 

Précision : la rédaction de PPM conserve la graphie originale des textes publiés par la SEO.

image_printImprimer/PDF

Laisser un commentaire

Partage