Patricia Bennel
Patricia Bennel est professeur de lettres à la retraite depuis 2016. Elle vit en Polynésie depuis août 2000 et fait de la traduction depuis 2009. A publié en décembre 2020 un livre de poèmes en bilingue aux éditions 'Api Tahiti.
« Urgence écologique au Fenua » : un petit guide riche en enseignements et en « recettes »
12/05/2023 - Patricia BennelL’ouvrage Urgence écologique au Fenua - Petit guide pratique pour tous, sous la direction de Sylvie LARGEAUD-ORTEGA...
Jean-Marc Tera’ituatini Pambrun, un auteur tahitien dont les œuvres nous parlent aussi d’aujourd’hui
28/04/2023 - Patricia BennelPortrait d'un écrivain engagé et d'un artiste inspiré, dont de nombreux textes restent d'actualité en ce qui...
Flora Aurima-Devatine, pionnière et ambassadrice de sa langue et de sa culture
1/04/2023 - Patricia BennelDécouvrons ce mois-ci le portrait de Flora Aurima-Devatine, auteure tahitienne bilingue de poèmes et de textes...
« Et la mer pour demeure » de Chantal T. Spitz : un recueil de sept nouvelles qui ne peuvent laisser indifférent
1/03/2023 - Patricia BennelDans ce recueil, Chantal T. Spitz continue à « faire bouger les lignes du langage » (lire notre portrait publié...
Jimmy M. Ly, un auteur hakka en lutte pour sa culture mais aussi pour le dialogue des cultures
24/01/2023 - Patricia BennelBien que cet article se propose de parler de l’écrivain Jimmy M. Ly, il est indispensable dans sa biographie...
Valérie Gobrait, une auteure tahitienne bilingue engagée pour sa culture
1/12/2022 - Patricia BennelDans notre série de portraits, rencontre ce mois-ci avec Valérie Gobrait, une auteure tahitienne bilingue, qui écrit...
Poèmes pour Mahsa, pour les femmes d’Afghanistan et d’Iran, pour tous ceux qui, dans ces pays, résistent au péril de leur vie
7/10/2022 - Patricia BennelDepuis plus d’un an, l’Afghanistan est tombé sous le joug des Talibans et les femmes ont perdu toute liberté. En...
Michèle Lewon-Baechtel, une auteure qui navigue entre deux passions : l’écriture et le voyage
1/10/2022 - Patricia BennelAprès nos portraits consacrés à Titaua Peu (lire le dossier ici), Chantal Spitz (lire le dossier ici), puis à...
Isidore Ariifaaìte Hiro Brémond, un auteur tahitien qui transmet sa langue et sa culture
1/09/2022 - Patricia BennelAprès nos portraits consacrés à Titaua Peu (lire le dossier ici), puis à Chantal Spitz (lire le dossier ici), PPM...
La lutte d’un poète afghan en exil, Ramin Mazhar, pour la liberté et le droit des femmes
29/08/2022 - Patricia BennelLa journaliste Annick Cojean, grand reporter au journal Le Monde et auteure de nombreux ouvrages qui défendent toutes...