Réservé aux abonnésParmi les grands textes de la culture française et mondiale, les chansons de geste présentent, entre autres particularités, un singulier mélange d’archaïsme et de modernité. Moins proches du grand public, paradoxalement, que les épopées antiques, malgré un éloignement temporel moindre, ces textes médiévaux nous ont laissés des représentations littéraires de la guerre sur lesquelles je…
Citons immédiatement la traduction moderne de quelques vers de la Chanson de Roland, au risque peut-être, il faut le signaler ici, de choquer la sensibilité de certains lecteurs, notamment les plus jeunes …
La suite est réservée aux abonnés.
Accédez à tous les contenus de Pacific Pirates Média.
Soutenez une presse indépendante en Polynésie française, sans lien avec aucun actionnaire.
S’abonner
